I’ve been doing data visualization for a long time, but helping produce a radio show brings a new challenge: creating interesting sound from data. For the past few months, I worked with producer Ike ...