You can report a missing USPS package by filing a claim at the USPS claims site. The sender or receiver of a USPS package can file a claim, but the original purchase receipt must be available. You can ...