A software developer has released an open-source app for the Mac that, when run with administrator privileges, dumps all the passwords belonging to other people currently logged on to the machine.