Apple’s default iCloud backup is convenient, but it quietly nudges iPhone owners into a monthly bill that can feel permanent ...