If clients are aware of the transition well in advance, experts say the risk is pretty low they'll leave the firm.