In Arduino IDE menu, go to Sketch -> Include Libray -> Add .ZIP Library... and then select the zipped library. After including it, you can add the include headers to your current sketch with Sketch -> ...
This repository contains the source code of the Arduino IDE 2.x. If you're looking for the old IDE, go to the repository of the 1.x version.