Audi’s SUVs promise a blend of luxury, performance and cutting-edge tech, yet their reliability record has often lagged ...