Donations to Labour made by the chairman of the new football watchdog were discussed in his interview for the role, Lisa Nandy has said amid Opposition calls for an ethics probe into the appointment.