In a cramped Indian courtroom, the clatter of a typewriter still dictates the rhythm of justice. The stenographer hunches over the keys, lawyers pause mid-argument and witnesses wait restlessly.