Box posts solid revenues and billings growth despite a sharp earnings drop and offers upbeat Q4 and FY26 guidance.