It’s become exceedingly hard to recapture the spirit that ‘80s and ‘90s weekend slate of animated shows had. But it’s increasingly starting to look like video games are the place to do it, and Hi-Fi ...