The Los Angeles Rams’ tenure atop the NFC standings ended quickly with their most surprising loss of the season by far.