After decades of selling groceries with private labels, Aldi embarked on a major redesign — and hired a unit of Sussex-based ...