Ambition can provide fulfilling yet fragile windows of opportunity. Few basketball odes embody that notion better than the critically acclaimed film “Hoop Dreams,” which celebrated the 30th ...