The Dirty Picture remains a landmark that reshaped how women are portrayed and celebrated in mainstream Hindi cinema.