Although far from perfect, the Buick Envista remains a stylish and affordable option in the subcompact SUV segment. After its debut as a completely new nameplate for 2024, replacing the Encore, the ...