In a classroom in upstate New York, a special education teacher pulls up a set of Tobii eye-tracking devices, each calibrated ...