In order to make barns available for purchase, you’ll first have to complete the “Repair the Mill” main quest. If you haven’t come across this quest yet, don’t worry. Advance through whatever main ...