After years of writing about health and working out how to manage my own handful of chronic conditions, I felt pretty confident in my ability to navigate the American medical system…until two years ...