Season one’s finale raises many questions about the future of a show with little interest in delivering coherent answers.