Bozeman spent four decades growing its photonics scene — and that includes making it a more attractive place to live.