The Dolphin Company wants to transfer 16 sharks to a Miami aquarist named Daniel Castillo, a new court filing reveals.