Hyundai is preparing to launch an AI powered mobility robot as it accelerates its broader shift into robotics and autonomous technology.