In the late 1980s, the U.S. Army turned to outside experts to study how pilots of Apache attack helicopters were responding to the torrent of information streaming into the cockpit on digital screens ...