The F-35 “poison pill”, source-code sovereignty and a resurgent Moscow have combined to shove Washington’s grand trade pitch ...