The French sporting world has condemned fan violence targeting Nice players and staff after a defeat over the weekend.