The Albanese government has warned that the list of apps impacted by the under-16 social media ban could be expanded, as kids look for loopholes to avoid ban.