Freshplum, an analytics startup for online retailers that was founded by a former Facebook product manager, is going after small to medium businesses with an easy way for anyone to add a shopping cart ...