Warmer air makes glaciers speed up more and reach peak speed earlier each year, showing temperature strongly controls how ice moves.