This implies that you can access the correct, location-specific data that would otherwise not be visible or restricted.

Nope, LeetCode needs you to be online. You have to be connected to the internet to see the problems, send in your code, and ...