In Hawaii, the only U.S. state with commercial coffee cultivation, some 650 small-scale farms grow about 3.8 million pounds a year of the Big Island’s prized, $30-per-pound Kona variety. A few million ...