From notification timing to when crypto charts surface in trading apps, designers can create products that adapt more fully to the user's temporal needs.