Banks are losing customers because their old tech is slowing them down, and only a real digital rebuild will fix the ...