Here are three under-the-radar shifts defining this new AI shopping era and how early movers are testing them already.