Since the late 2000s New York-based artist William Powhida has been satirising the workings of, and the experience of working ...