Chopard and other luxury brands are featured in the Snapchat Winter Village, a digital activation meant to mimic the in-person shopping experience.